«Абьюзер» и «коуч» идут в народ: эксперты решили, что у этих слов нет аналогов в России

«Абьюзер» и «коуч» идут в народ: эксперты решили, что у этих слов нет аналогов в России

Слово «абьюзер» (от английского abuser — оскорбитель, насильник) может быть официально включено в словари русского языка. Об этом РИА Новости рассказала эксперт Министерства просвещения России, завкафедрой русского языка РГПУ им. А.И. Герцена Наталия Козловская.

По ее словам, у этого термина просто нет полноценных аналогов в русском языке, способных точно передать его значение. Кроме того, слово активно используется россиянами уже более десяти лет — с 2013 года.

Козловская также отметила, что вслед за «абьюзером» в словари может войти и другое англоязычное слово — «коуч». Оно уже прошло основные этапы ассимиляции в русском языке и обладает всеми необходимыми свойствами для того, чтобы стать словарным, добавила эксперт.

Ранее филолог Арина Жукова объяснила, когда в русском языке допустимо употреблять слово «кушать».

Гениальный план провалился: россиянка хотела купить пилу за 20 руб. вместо 11 тыс.

С апреля грянет волна денег: назван новый размер соцпенсий с 1 апреля

Инфантино уверен, что беспорядки в Мексике не помешают проведению чемпионата мира

Apple ужесточит проверку возраста в App Store

Сделано в России: на новом комплексе по переработке отходов в Кузбассе установят отечественное оборудование

«Не знаю, как калекой не остался»: Семак вспомнил о страшном эпизоде в Париже

С сердцем под контролем: 5-летнего малыша с пороком сердца экстренно доставили в Новосибирск на вертолете

Главный тренер «Зенита» налетел на штраф в сто тысяч рублей

Ложь в соцсетях: как жители российского города отвлекают коммунальщиков от работы

ФК «Ростов» потерял одного из главных спонсоров

Не губи урожай с первого дня: эксперт назвал роковую ошибку всех дачников перед летом

Бомбический лайфхак для мозга: названо точное время и действие для продуктивности на весь день

Забудьте о таблетках: всего две порции в неделю этого продукта и мозг помолодеет на 3 года

Сказочное место у леса и реки: в Белоруссии продают целую деревню с жителями задаром

Вышли на связь с тем миром: что на самом деле значит зов мертвых родственников во сне

Источник